본문 바로가기 하위 메뉴 바로가기

KIOST

모바일메뉴열기 검색 열기

연구정보

Korea Institute of Ocean Science & Technology

일본 해양연구개발기구와 인도네시아 기술평가응용청과의 해양 · 대기과학기술에 관한 연구협력협정 조인에 대해

  • 조회 : 7079
  • 등록일 : 2007-07-27

일본 해양연구개발기구(JAMSTEC) 홈페이지 Press Release에 게재된 “일본 해양연구개발기구와 인도네시아 기술평가응용청과의 해양, 대기과학기술에 관한 연구협력협정 조인에 대해”를 번역 게재함.

2006.07.11

일본 독립행정법인 해양연구개발기구(JAMSTEC)



 일본과 인도네시아 간에는 평화목적을 위한 과학기술분야 협력관계를 촉진하는 목적으로 1981년에 과학기술협력협정이 맺어져 있다.

 이 협정에 따라, 해양연구개발기구에서는 1997년에 해양 · 대기과학기술분야의 연구협력을 실시하는 목적으로 인도네시아 기술평가응용청(Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi, 이하 BPPT) 1) 와 연구협력협정(MOU : Memorandum of Understanding)을 체결하여 수마트라 대지진에 관한 긴급조사연구 등 많은 연구성과를 올려왔다.

 이번에 협력기간 종료와 함께 새로이 5년간의 연구협력협정을 체결하였다. 이번 협정에서는 아시아몬순 규명에 중요한 해대륙역 기후역학연구를 새로운 협력사항에 추가하였다.

 본 협정체결조인은 7월 11일 해양연구개발기구 요코스카본부에서 BTTP장관(Prof. Ir. Said Djauharsyah Jenie)과 해양연구개발기구 이사장(카토우 야스히로(加藤康宏))에 의해 이루어졌다. 조인식에는 인도네시아공화국 연구기술대신(Dr. Kusmayanto Kadiman)도 동석하였다.

 향후 본 협정을 토대로 인도네시아 측과 공동으로 관측 · 연구를 세력적으로 진행해 갈 예정이다.


< 이번 연구협력협정 상세내용 >

1. 지금까지의 연구협력협정에서 얻어진 성과

 연구협력협정 체결 이후, 양 기관에 의한 공동연구에서 많은 성과가 얻어졌다. 열대해양기후변동연구에서는 지구관측프런티어 광역 물순환관측연구와 20회를 넘는 연구조사항해 실시 그리고 트라이톤 부이 설치를 실행하여 계속된 해양 · 대기와 관련한 관측데이터를 취득하였고 이를 가지고 엘니뇨현상에 따른 열대서부태평양지역에서의 해수 특성 변동이 밝혀졌다. 또한 심해연구에서는 2002년 9월에서 11월에 「신카이 6500」을 사용한 순다해구의 조사연구와 2004년 12월에 발생한 수마트라 대지진과 관련한 긴급조사연구에서 인도네시아 주변해역에서의 해저표층 및 지하구조를 밝힘과 동시에 지진발생메커니즘 규명에 기여하는 다수의 데이터를 취득하였다.


2. 이번 협정

 지구기후변동에 영향을 미치는 아시아몬순과 엘니뇨현상에 중점을 둔 해양 · 대기변동연구와 지질학 · 지구물리학 및 생물학에 관한 심해연구 기획과 실시를 추진하는 것을 목적으로 한다.

 본 협정을 체결하는 것으로 해양연구개발기구가 실시하는 인도네시아 배타적경제수역(EEZ) 내에서의 관측부이 설치 · 선박에 의한 조사 · 관측활동과 육역 내의 관측기기설치에 필요한 인도네시아 정부의 허가 취득 수속이 쉬워진다는 이점이 있다. 또한 관측부이의 고장과 유출로 인해 긴급처리가 필요한 경우에 해양연구개발기구의 선박을 급행시키는 것이 곤란할 때에는 인도네시아선박 사용에 편의를 얻을 수 있다. 또한 BPPT에서는 연구 상 필요하면서 기술적 문제와 경비 상의 문제로 취득할 수 없는 대량의 관측데이터 취득, 관측기술 이전 및 최첨단 관측기술에 관한 정보를 취득할 수 있다.

 그 외, 한쪽이 주최한 회의, 세미나, 워크숍, 심포지엄에 참가하여 양 기관의 연구자가 교류를 도모하는 것, 한쪽의 시설과 설비(연구선 포함)를 이용할 수 있는 기회를 제공하는 것도 예정하고 있다.


1) 인도네시아 기술평가응용청(BTTP)은 국가개발을 위한 과학기술 평가 선택 및 그 도입을 도모하는 것을 목적으로 1978년에 인도네시아 국영석유회사 페르타미나( Pertamina) 의 고도기술부분을 핵으로 설립된 기관으로 중요기술분야의 과학기술행정을 담당하고 스스로 연구도 실시하고 있다.

 

2007-07-27 

목록

담당부서 :  
국제협력부
연락처 :  
051-664-9053
최종수정일 :
2018-11-05